Keine exakte Übersetzung gefunden für أفضل النتائج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أفضل النتائج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les amener à concourir pour de bons résultats.
    .تعلمين, جعلهم يتنافسون على أفضل النتائج
  • Nous sommes vivement attachés à la recherche des meilleurs résultats possibles à tous les niveaux.
    ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها.
  • Les étudiants transférés plus tard obtenaient les meilleurs résultats.
    فقد حقق طلاب البرامج طويلة الأمد أفضل النتائج.
  • Les meilleurs résultats ont été réalisés dans les niveaux supérieurs de l'enseignement.
    وتحققت أفضل النتائج في المستويات العليا من التعليم.
  • Au cours de l'année qui vient, le Département continuera à pratiquer une gestion dynamique des services de conférence, répondant aux principes de la transparence et de la responsabilité, afin de parvenir à une meilleure planification, une meilleure synchronisation, et de meilleurs résultats.
    وستواصل الإدارة في العام القادم، إدارتها الدينامية لخدمات المؤتمرات بطريقة شفافة ومسؤولة بغية تحقيق تخطيط أفضل، وتزامن أفضل، ونتائج أفضل.
  • Il n'est pas à douter que les délibérations de cette instance seront menées de façon efficace et parviendront à des résultats excellents grâce à leurs sagesse et compétence.
    ولا شك في أن حكمتكم وكفاءتكم ستقودان مداولات هذا المحفل بفعالية، وتصلان به إلى أفضل النتائج.
  • Parallèlement, un certain nombre de mesures et d'initiatives ont été prises pour obtenir des résultats optimum.
    وفي الوقت ذاته، اتُخذ عدد من التدابير والخطوات لكفالة الحصول على أفضل النتائج الممكنة(2).
  • Je remercie M. Nobuyasu Abe, Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement, pour son intervention à l'ouverture des débats de la Commission (A/C.1/60/PV.2).
    وأؤكد لكم تعاوننا معكم للوصول إلى أفضل النتائج في عمل اللجنة.
  • L'assistance des compagnies de téléphone et des autorités libanaises a été essentielle au succès de cette analyse.
    وأتاح هذا للجنة التوصل إلى أفضل النتائج بالاستعانة بعدد محدود من الموظفين وبفترة زمنية محدودة.
  • Nous appelons la communauté internationale à approuver ce programme et à assurer que les projets du programme seront financés rapidement afin d'obtenir des résultats optimaux.
    ونطالب المجتمع الدولي بالتصديق على تلك الخطة وضمان التمويل السريع لمشاريعها من أجل تحقيق أفضل النتائج.